-
1 zur Ausschüttung zur Verfügung stehender (ausschüttungsfähiger) Nettoertrag
zur Ausschüttung zur Verfügung stehender (ausschüttungsfähiger) Nettoertrag
net profit available for appropriationBusiness german-english dictionary > zur Ausschüttung zur Verfügung stehender (ausschüttungsfähiger) Nettoertrag
-
2 zur Ausschüttung zur Verfügung stehender Gewinn
zur Ausschüttung zur Verfügung stehender Gewinn
distributable earnings, unappropriated earned surplus (US)Business german-english dictionary > zur Ausschüttung zur Verfügung stehender Gewinn
-
3 zur Handelsausweitung zur Verfügung stehende Mittel
zur Handelsausweitung zur Verfügung stehende Mittel
means of extending the tradeBusiness german-english dictionary > zur Handelsausweitung zur Verfügung stehende Mittel
-
4 zur Schuldenbegleichung zur Verfügung stehendes Vermögen
zur Schuldenbegleichung zur Verfügung stehendes Vermögen
property available for payment of debtsBusiness german-english dictionary > zur Schuldenbegleichung zur Verfügung stehendes Vermögen
-
5 zur Verrechnung zur Verfügung stehen
Business german-english dictionary > zur Verrechnung zur Verfügung stehen
-
6 zur Erbschaftssteuer veranlagen (veranschlagen)
zur Erbschaftssteuer veranlagen
to assess death duties
zur Erbschaftssteuer veranlagen (veranschlagen)
to assess death duties, to charge property to estate duty (Br.)Business german-english dictionary > zur Erbschaftssteuer veranlagen (veranschlagen)
-
7 zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
to justify summary dismissal;
• Sache dem Grund nach entscheiden to decide a case on its merits;
• Grund zur Kündigung haben to have grounds for giving notice;
• auf Grund laufen to run aground;
• Grundabgabe ground rent (Br.), land tax (Br.);
• Grundarbeitsbewertungspunkte basic job factor points;
• augenblickliche Grundauflage (Zeitung) current circulation;
• Grundausbildung initial training, elemental education, basic course;
• Grundaussage (Anzeige) creative copy;
• Grundausstattung basic facilities, initial equipment;
• soziale Grundausstattung basic amenities;
• Grundbedarf basic requirements;
• Grundbedeutung primary meaning of a word;
• Grundbedingung prerequisite, fundamental (basic, main) condition;
• Grundbegriffe der Absatzwirtschaft basic grounding in marketing;
• Grundbegriffe der Buchführung principles (fundaments) of bookkeeping;
• nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens begreifen not to know the ABC of finance;
• Grundbeitrag basic fee, flat-rate contribution;
• Grundbelastung land charge.Business german-english dictionary > zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
-
8 zur gesamten (ungeteilten) Hand
Business german-english dictionary > zur gesamten (ungeteilten) Hand
-
9 zur Ansicht
-
10 zur Hälfte
-
11 zur Sache gehören
-
12 zur Wahl schreiten
-
13 zur Zeit Luthers
zur Zeit Luthersten tijde, in de tijd van Luther————————ten tijde, in de tijd van Luther -
14 zur Auktion bringen
zur Auktion bringen, in die Auktion geben
to auction, to sell by (at, US) auction, to put up for sale, to set up [for auction], to bring to the hammer -
15 zur Abgabe von Zeichnungsangeboten auffordern
zur Abgabe von Zeichnungsangeboten auffordern
to invite tenders for a loan.Business german-english dictionary > zur Abgabe von Zeichnungsangeboten auffordern
-
16 zur Abgeltung von Barleistungen
zur Abgeltung von Barleistungen
in lieu of cashBusiness german-english dictionary > zur Abgeltung von Barleistungen
-
17 zur Abholung bereitliegen
zur Abholung bereitliegen
to be ready for collection.Business german-english dictionary > zur Abholung bereitliegen
-
18 zur Absicherung für unvorhergesehene Fälle
zur Absicherung für unvorhergesehene Fälle
to cover unforeseen events;
• Absicherung eines Kredits providing security for (covering) a loan;
• starke Absicherung der Preise strong protection of prices.Business german-english dictionary > zur Absicherung für unvorhergesehene Fälle
-
19 zur Abstimmung bringen
zur Abstimmung bringen
to put to the vote -
20 zur Abstimmung schreiten
zur Abstimmung schreiten
to take (proceed to) a voteBusiness german-english dictionary > zur Abstimmung schreiten
См. также в других словарях:
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia
Zur Zeit — ist eine österreichische Wochenzeitung rechts deutschnationaler Ausrichtung, die vom EU Parlamentarier und FPÖ Funktionär Andreas Mölzer sowie von Johann Josef Dengler und dem FPÖ Politiker Hilmar Kabas herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der geschichtslosen Völker — ist der Titel einer einflussreichen Arbeit des Marxisten Roman Rosdolsky. Diese Kritik an den Positionen der marxistischen Klassiker zum Nationalitätenproblem ist nach Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital das bedeutendste Werk… … Deutsch Wikipedia
Zur Frage der Gesetze — ist ein Prosatext von Franz Kafka aus dem Jahre 1920. Er wurde postum 1931 veröffentlicht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Bezug zu anderen Kafka Werken … Deutsch Wikipedia
Zur Mühlen Gruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Sitz Böklund Mitarbeiter über 3.000 … Deutsch Wikipedia
Zur — occurs five times in the King James Bible.The first mention is Cozbi, the daughter of Zur. She was slain in Numbers 25:15. This is the pericope where Numbers 25:1 tells us that Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with … Wikipedia
Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie — ist eine Schrift von Karl Marx aus den Jahren 1843 und 1844. Sie besteht aus einem von März bis August 1843 in Kreuznach verfassten Kritik des Hegelschen Staatsrechts sowie einer Ende 1843 bis Januar 1844 entstandenen Einleitung.… … Deutsch Wikipedia
Zur Rose — steht für: Zur Rose AG, Schweizer Medikamentengrosshändler in Steckborn Gasthaus zur Rose: Gasthaus zur Rose (Böckingen) Gasthaus zur Rose (Großbottwar) Gasthaus zur Rose (Rees Mehr) … Deutsch Wikipedia
Zur — bezeichnet: Żur, eine Sauerteigsuppe Zur ist der Familienname von Inon Zur (* 1965), israelischer Film und Computerspiel Komponist ZUR bezeichnet: Zeitschrift für Umweltrecht, juristische Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Zur Schwäbischen Jungfrau — Rechtsform Einzelunternehmen Gründung 1720 … Deutsch Wikipedia
Zur Heiligen Familie (Köln) — Zur Heiligen Familie in Köln Sülz, neobarocker Turm mit Böhm Neubau … Deutsch Wikipedia
